【本報綜合報道】愛爾蘭傳媒報道，美國聯合航空公司（United Airlines）一架波音757型客機，周日由英國曼徹斯特飛往美國華盛頓期間，客機其中一個發電機突然故障，需要緊急降落愛爾蘭都柏林。事件中無人受傷。
《愛爾蘭時報》報道，肇事聯合航空編號為UA101，載有一百五十五名乘客及九名機組人員。客機前往華盛頓期間，機師通知空中交通管制人員，指機上其中一個發電機故障，要求轉降都柏林。客機最終安全降落。聯合航空發言人表示，公司派出另一架客機接載受影響乘客繼續行程，乘客亦獲安排酒店住宿。