延坪島2700居民緊急避難
【本報綜合報道】北韓連環發炮射進南韓水域，令多個邊境島嶼響起警號，緊急疏散居民。經歷過炮擊的延坪島再次面對北韓威脅，二千七百多名居民和學生紛紛躲入避難所，在炮彈聲中依偎度過。
聽到持續90分鐘炮彈聲
白翎島、延坪島、大青島、小青島的居民，昨在海軍陸戰隊和政府人員帶領下進入避難所。延坪島一名姜姓居民表示，他沒看到戰機飛過，但聽到炮彈聲，民眾在避難所互相依偎。白翎島一名婦人表示，在避難所時聽到炮彈聲持續九十分鐘。一名校長表示，因一早接到政府通知，所以五百多名學生並沒受到驚嚇，避難時井然有序。疏散令在北韓結束演練一小時後撤銷。
南韓政府為安全起見，向南韓漁船下達回港命令，開往白翎島和延坪島的客輪也緊急停航。一艘從仁川開往白翎島的客輪，在北韓開始射擊演練後停泊在大青島，三百五十一人下船並進入避難所。