【本報綜合報道】傳統黑洞學說由著名科學家愛因斯坦提出的相對論發展而來。學說認為宇宙中的星體爆炸時，四周會產生強大的引力，引力會在宇宙空間中產生黑洞，把附近所有物質吞噬。物質一旦進入了黑洞外圍的「事件視界」，即使以比光速更快的速度逃走，都無法逃出，最終撞向黑洞中心的奇點。
霍金於上世紀七十年代，已把量子力學融入，提出黑洞並不一定如傳統相對論推測，吸收所有物質，反而認為黑洞在逐漸蒸發同時，向外界釋出能量，而這種能量被稱為「霍金輻射」（Hawking Radiaion）。
霍金在一九八八所著的《時間簡史》（A Brief History of Time）中，便以簡單手法講述相關理論。但今次霍金提出的學說，則進一步反駁傳統學說的論調，指事件視界及奇點甚至有可能不存在。