東京都知事為醜聞致歉
【本報綜合報道】受政治獻金醜聞困擾的日本東京都知事猪瀨直樹，昨日早上向東京都議會議長遞交辭職信，結束一年的知事任期。
作家身份祝福東京奧運
六十七歲的猪瀨被指於去年十二月競選知事期間，拿了醫療機構「德州會」五千萬日圓（約三百萬港元）資金，但他本人對此作出否認，稱只是個人借款而已。德州會因賄選事件遭司法追究，至今已有六人被捕。至昨日猪瀨舉行記者會宣布辭職，並說：「因自己的不道德的行為，給東京都和都民帶來了麻煩，為此向各位道歉。」他表示辭職後，將繼續作為一位作家、一位東京都民祈願東京奧運會成功。
猪瀨為日本首位二戰後出生的東京都知事。他在○七年起擔任東京都副知事，一二年十月因時任知事石原慎太郎請辭，而開始代理知事一職，並宣布參與知事補選，同年十二月當選東京都知事。