【本報綜合報道】日本太子妃雅子昨日五十歲生日，因患適應障礙症而長期靜養的她，通過宮內廳發表生日感想，稱自己「活了半個世紀，真的感到不可思議。」雅子妃又希望十二歲的女兒愛子能夠健康成長。
雅子妃發表的書面講話，稱自己的療養生活即將滿十年，今年公私上都盡力完成了分內事，今後將為康復繼續努力。雅子妃今年春季出席了荷蘭國王的加冕典禮，是其十一年來首度外訪。今年她亦曾到訪東日本大地震的災區。
日本皇太子夫婦將於明年六月迎來結婚二十周年紀念，雅子妃對丈夫時刻給予支持，表示衷心感謝。女兒愛子於明年春季將升讀初中，亦令雅子妃充滿喜悅，希望女兒能夠健康成長。雅子妃在嫁入皇室前曾任外交官，其後因未能習慣太子妃的生活而患上適應障礙症。