【本報綜合報道】美國民主黨維珍尼亞州眾議員莫蘭（Jim Moran），上周參觀囚禁五名九一一恐襲疑犯的關塔那摩灣高設防神秘拘留營「第七營」後，透露囚犯最愛讀的是紅遍全球的性虐情色小說《格雷的五十道陰影》。
莫蘭向《赫芬頓郵報》稱，不少「高價值」囚犯已閱畢小說三部曲的英文版，但當局願意翻譯整套小說；他稱囚犯無處可逃，故不擔心小說會引起亂事。不過，獄方發言人不願證實莫蘭所言。由英國作家詹姆斯撰寫的《格雷的五十道陰影》在歐美掀起性虐風潮，甚至有情侶模仿書中情節。