節目太多外來語詞彙 日翁控NHK索償

【本報綜合報道】日本七十一歲老伯高橋鵬二日前入稟法院,控告日本放送協會電視台(NHK)在節目中,使用過多由英語借用的外來語詞彙,令節目變得不知所云,造成精神傷害,因此索償一百四十一萬日圓(約十一萬港元)。

高橋的代表律師昨日表示,高橋控告NHK是擔心日本變得過於美國化,覺得這國家快要變成美國其中一個州份。

日本向有借用外語變成日語中獨有生字的傳統。律師又稱,高橋狀告NHK是因對方未有回覆他。NHK則指尚未收到法律文件,故不作評論。