【本報綜合報道】電影《BJ單身日記》原著作家菲爾丁（Helen Fielding）日前表示，比起書中女主角身處的上世紀九十年代，現今電郵、社交網站等即時通訊流行，單身女子面臨更為嚴峻的戀愛環境。
菲爾丁日前為一本九六年版的《BJ單身日記》添寫評註。其中某章節女主角瓊斯盼望約會對象來電，在電話旁苦候兩天，期間不時自我質疑。菲爾丁在該章節附近添註：「現今有了電郵、短訊、twitter、facebook，情況變得更嚴重。」她指出，女子時刻期盼心儀男士經不同渠道聯絡，比往時更痛苦。