兩岸國際
「魔戒」真身為受詛咒指環
【本報綜合報道】電影《魔戒》(The Lord of the Rings)的原著小說作者托爾金(J R R Tolkien)原來是受到一枚公元四世紀的古羅馬金戒指啟發,創作出這套廣受歡迎的小說。然而那枚金戒指不似電影裏擁有無比魔力,反而被加上詛咒。
盜戒者終身不得健康
英國國家信託基金與托爾金協會前日起,於漢普郡展出這枚對《魔戒》和《哈比人》迷極重要的金戒指。它重十二克,刻有拉丁文和愛神維納斯的肖像,相信可追溯至公元四世紀。考古研究顯示,這枚戒指原屬一個名叫西爾維亞努斯的男子擁有,但其後戒指被小偷盜去,西爾維亞努斯遂到一間諾登斯寺,在牌匾寫下詛咒,要盜戒指的人終身不得健康。
儘管未知小偷下場如何,但戒指至一七八五年始再被漢普郡一名農夫發現。一九二九年,著名考古學家惠勒爵士發現戒指上的刻字,與諾登斯寺內的牌匾有關,遂邀請身為牛津大學學者的托爾金一同研究。托爾金其後多次到該地,其後開始撰寫小說《哈比人》。而諾登斯寺附近一帶俗稱「矮人山」,在鐵器時代是礦場,因此相信托爾金書中的矮人族亦受此影響。