登月後繼無人 杭思朗抱憾
【本報綜合報道】美國於一九六一年首次派人上太空，八年後杭思朗登月，成為美國太空任務中一個極重要的里程碑。數十年後的今天，奧巴馬卻因資金等問題取消登月計劃，令杭思朗失望。
財政緊絀 去年取消計劃
前總統布殊曾計劃在月球設立永久基地，NASA亦曾着手準備開發新式火箭和名為「奧里安」（Orion）的飛船，於二○二○年前載人重返月球。然而奧巴馬於去年的財政預算中聲稱，有關項目太浪費金錢、趕不上進度及欠創新，毅然取消計劃。
奧巴馬期望終止登月任務後，集中資源發展太空深度探索，以及由私營公司提供的「太空的士」服務。然而杭思朗於一○年批評有關政策，認為重返月球會有真正利益，斥奧巴馬短視：「如我們辛苦經營得來的領導地位就此消退，其他國家必會乘勢趕上。」