昂山笑法總統 「受女人控制」
緬甸反對派領袖昂山淑姬前日結束廿四年來首次訪歐之旅，昨日由法國巴黎啟程回緬甸。一向持重的昂山，在即將完成歐洲之行時拿法國總統奧朗德現任女友與舊愛近日爭風吃醋之事開玩笑，戲稱他一半內閣部長為女性是受到女性控制，罕有地顯現幽默一面。
六十七歲的昂山周二於愛麗榭宮出席晚宴，席間奧朗德向她逐一介紹其內閣的女性部長及助手，但昂山在恭賀他的同時亦以揶揄的口脗問他：「你是真心挑選她們當部長，還是她們強迫你？」明顯是拿第一女友特里爾韋萊和奧朗德舊愛羅亞爾最近的吃醋風波開玩笑。一名在場賓客向傳媒表示：「她（昂山）對奧朗德說這番話時很溫柔，我們都因她嘗試戲弄奧朗德而笑了。」並大讚昂山的幽默恰到好處。
暗示準備好領導國家
昂山當日又在記者會上指法國的革命精神是其政治鬥爭的靈感之源，表示法國所有東西，由大文豪雨果以至洋葱湯都給了她靈感，而她在被軟禁期間都會定時閱讀法國文學。訪法的最後一日，昂山向記者暗示準備有朝一日或會領導緬甸，她表示：「我認為若所有黨領袖都真的相信這個民主進程，他們都必須為這個可能性做好準備」。
緬甸警告停用舊國名
昂山今次訪歐及早前訪泰均以「Burma」稱呼緬甸，緬甸當局昨日向她及其領導的全國民主聯盟發出警告，要求他們停止以「Burma」作為緬甸的英文名，須改用軍政府於一九八九年制訂的「Myanmar」，以表示對憲法的尊重。全民盟發言人年溫則指當局的警告不合理。昂山在為期約兩周的歐洲之行中，到訪過瑞士、挪威、愛爾蘭、英國及法國五國，並在挪威發表其諾貝爾和平獎得獎演說。
本報綜合報道