河北唐山玉田縣和天津市寶坻區交界，昨凌晨三時零五分發生黎克特制四級地震，震源深度九公里，首都北京有明顯震感。震央不少民眾從夢中驚醒，部分人跑出屋外避難，暫無傷亡及房屋損毀報告。唐山市地震局指，此次應屬孤立性地震，近期發生更大地震可能性較小。
（綜合報道）