該名消息人士指出，北韓進行核試的時間，正值俄羅斯候任總統普京上任之際，而核試地點距離即將舉行亞太經合會議的海參崴只得一百公里左右，故他認為北韓核試可能會令俄方不悅。
南韓嚴防總統遭暗殺
北韓周一下令對南韓總統李明博和脫北者採取「特別行動」，聲言會在三至四分鐘內把挑釁者李明博消滅。南韓當局已安排警衞及保鏢，對李明博作廿四小時保護，以防總統遭暗殺。但加拿大《漢和防務評論》則指，北韓之前聲言對李明博政權的打擊會持續四分鐘，便是暗示作核試，而今次更可能會使用鈾元素。
為應對北韓挑釁，南韓正計劃推動修改與美國的軍事協定，把導彈射程從三百公里提升至一千公里。