殘疾維權律師 囚兩年八月
內地再有維權人士遭判刑，曾協助拆遷戶與政府打官司的北京殘疾維權律師倪玉蘭，因被控尋釁滋事罪及詐騙罪，昨在北京被判刑兩年八個月，並罰款一千元人民幣；其丈夫董繼勤亦被判監兩年。歐盟隨即發表聲明，對今次判決表示高度關注，呼籲當局立即放人。
倪玉蘭案昨早在北京西城區法院判決，當局派百多名警員駐守法院外，並拉起警戒線禁止行人和車輛通行，大批外國記者被禁止進庭。但歐盟及多個國家的外交官，均到法院了解情況，倪的女兒董璇也獲准旁聽。據指倪玉蘭出庭時坐在輪椅上，其丈夫董繼勤頭上貼有膠布。律師指夫婦倆均否認有關指控，很大機會十天內提出上訴。
被指拒付7萬元賓館住宿費
倪玉蘭夫婦被控尋釁滋事罪的原因，是去年拒付七萬元的賓館住宿費，並涉嫌毆打酒店服務員和保安。但夫婦倆的辯護律師表示，兩人所以入住賓館，是被警方強制安排，因此費用應由警方承擔。
倪的女兒董璇批評判決不公，又稱倪玉蘭健康欠佳，被拘留期間未獲治療。法院判決後，歐盟駐北京代表在法庭外宣讀聲明，表達對此次判決的深切關注，並呼籲立即釋放倪玉蘭夫婦。
阻警強拆民宅致殘 兩度坐牢
現年五十一歲的倪玉蘭多次協助拆遷戶維權，她○二年因阻止強拆民宅與警方發生衝突受傷，並導致殘疾，之後曾因妨礙公務罪被判刑一年。○八年，倪的住所亦遭強拆，她在反抗強拆時被指毆打警察，再度被以妨礙公務罪判監兩年。
她前年出獄後，與家人露宿街頭繼續抗爭，警方強行安排她與家人入住北京西城區的一間賓館。至去年四月，她因支持網絡發起的茉莉花集會被捕，一直遭扣押至今。今年初，荷蘭政府曾向倪玉蘭頒發人權捍衞者鬱金香獎，其女兒試圖出國代母領獎，但遭當局阻止。
本報綜合報道