金正恩音樂外交 兩韓巴黎奏希望曲

在南、北韓政府因核危機和敵對軍演而互相指罵的雜音中,巴黎普萊耶爾音樂廳(Salle Pleyel Concert Hall)當地時間周三晚(本港時間今日凌晨)將上演一場突破政治和國界的合奏。一位南韓音樂指揮家引領着來自北韓與法國的管弦樂團,奏起希望的樂章。參演的北韓樂團是該國金正日與金正恩兩代領袖均讚賞的銀河水管弦樂團。該團在金正恩執政不久便獲准赴西方演奏,令外間憧憬北韓正拉開「音樂外交」的序幕。

在兩國樂團正式表演前,已於周二進行了長達一天的綵排。今次表演被視為北韓與西方長期敵對後,關係可望和緩的歷史性演奏。銀河水管弦樂團一名小提琴手表示,雖然雙方起初磨合有困難,但幸好坐在旁邊的法國團員也會說一點俄語。他又說:「重要的是,音樂本身就是一種無分國界的『語言』。」銀河水團員們亦對巴黎的街景風貌讚不絕口。法國樂手則將這次合作,視為了解北韓樂手演奏水平及訓練方式的機會。

南韓指揮家牽線

是次表演由南韓著名音樂指揮家鄭明勳牽線,由法國方面邀請銀河水管弦樂團前來巴黎,與法國國家廣播管弦樂團同台表演。作為南韓首爾愛樂管弦樂團首席指揮的鄭明勳,去年九月到訪平壤,與北韓藝術交流協會,就兩韓文化藝術交流交換意見,並促成這次演出安排。兩韓關係當時一直緊張,其後金正日去世,致使直到現在才得以演出。鄭明勳親自擔任指揮,開首的一曲韓國傳統民謠《阿里郎》,表達了他對兩韓統一的執着和希望。

難阻延坪島軍演

然而,音樂難以掩飾南北韓前線軍機與戰艦的緊張對峙。南韓國防部昨表示,本月廿六日是「天安艦」事件兩周年,將於之前一天,在延坪島、白翎島及西海北方界限一帶,進行聯合軍演,以示「懲罰北韓任何挑釁的堅決意志」。參與演習的將包括艦艇、戰機和海軍陸戰隊。除此以外,國防部還將廿六日定為「天安艦沉沒哀悼日」,各部隊將下半旗致哀。

本報綜合報道