4G新iPad 3．16開售
【本報綜合報道】蘋果公司於美國西岸時間周三早上十時（本港時間今日凌晨二時），在加州三藩市舉行發布會，宣布萬眾矚目的新iPad隆重登場。已故蘋果公司行政總裁喬布斯雖不能如去年一樣親身公布新iPad，但外界相信他有份參與開發新產品，令它成為喬布斯留給蘋果迷的遺作。新iPad售價由16GB的四百九十九美元（約3900港元）至64GB的六百九十九美元（約5500港元），本月十六日開售，即日開始預訂。
現任行政總裁庫克（Tim Cook）親身上陣，站在喬布斯的位置，首次擔起宣布旗艦產品全新iPad登場的重任。他笑容滿面，甫站上台，全場即報以熱烈掌聲。他以「後個人電腦（PC）革命」作為開場白，聲稱「PC再不是世界的中心」。他指出iPod、iPhone、iPad都是「後PC器材」，去年共售出一億七千二百萬部，佔蘋果公司收入七成六。庫克指出在去年第四季，iPad的銷售數字比其他製造商的任何一款個人電腦都要多。
支援高清攝錄
新iPad一如外界估計，擁有2048 x 1536 Retina顯示屏，而處理器則採用A5X，圖像處理表現將是過往的四倍。攝影鏡頭則擁有五百萬像素，採用了與iPhone 4S相同的科技，亦支援1080p高清攝錄，以及具備面容識別、語音默寫等功能。網絡連接方面，則支援3G HSPA和4G LTE，採用4G時電池持續可用九小時，厚度九點四毫米，重一點四磅。
Siri將推出日本版
庫克亦宣布蘋果產品的語音助理Siri，在未來數周將會推出日本版，與此同時，新版操作系統iOS 5.1亦會於今天推出。庫克亦宣布，新Apple TV將會支援1080p解像度，售價九十九美元。有科網引述消息人士報道，蘋果推出新iPad後，或會調低iPad 2的售價，對其他廉價平板電腦製造商構成壓力。
