正錄製講話 斥稿子複雜
片中的陸克文正試圖錄製一段普通話講話，但他甫開始就不斷搖頭，其後破口大罵其普通話傳譯員，指對方將稿子弄得太複雜。陸克文屢試不果後猛拍向一張桌子，又罵傳譯員是「大使館的笨蛋」。
此短片迅速傳開，陸克文其後接受英國天空電視台訪問時，指短片是數年前他任職總理時拍攝，理應被毀掉及存於總理辦公室或其他政府部門，質疑此時突然曝光很「不尋常」。他又解釋當時是發自己脾氣，並非傳譯員，同時否認欲推翻吉拉德。吉拉德政府則否認洩漏短片，而執政工黨多位國會議員指吉拉德無力領黨前進，首次公然促請她下台。