船長斯凱蒂諾（簡稱斯）：
海岸防衞隊指揮官德法爾科（簡稱德）：
斯：船身現正傾斜……
德：我明白，聽着，船頭有人正沿繩梯向爬。你沿繩梯返回郵輪，告訴我尚有多少人在船上及他們需要甚麼。明白嗎？你要讓我知道，船上有否婦孺及需要協助的人士，各自有多少人，清楚嗎？聽着，斯凱蒂諾，你自己成功逃生，但我擔保你會惹上麻煩，我會要你負責。返回船上，（咒罵聲）！
斯：指揮官，求求你……
德：不用說了，現在立刻回去。
德：船長，你是否拒絕返回船上？可否告訴我原因？
斯：一隻救生艇停下了，我不能回去。
德：回去，這是命令，不要再給藉口，你已經宣布棄船，現在由我負責，回去！
斯：那裏有多少具屍體？
德：我不知道，聽說是一具。應該是你告訴我有多少具屍體，天啊。
斯：但你知不知道這裏很暗，我們甚麼也看不見……
德：所以呢？你想回家嗎，斯凱蒂諾？是不是天黑就想回家？……立刻回去！
德：已經過了一個小時，你仍在說一樣的話。現在立刻返回船上！回去！
斯：好的，指揮官。