【本報綜合報道】日本在一九一○年至四五年殖民統治朝鮮半島期間，奪走了一千二百冊朝鮮王朝古書，包括《朝鮮王室儀軌》。日本政府昨日以空運方式，把全部古書歸還予南韓，以期改善兩國關係。
這批古書昨日運抵南韓首爾的仁川國際機場，受民眾夾道歡迎，兩國官員隨後進行古書交接儀式，古書將運往首爾國立博物館存放。這批古書記載了朝鮮王朝的婚禮、葬禮及宴會等禮節內容。朝鮮半島自十四世紀開始一直由朝鮮王朝統治，到一九一○年才淪為日本殖民地。
日本首相野田佳彥十月訪南韓，跟南韓總統李明博會面時，已經先向韓方交還其中五冊古書。日方其後邀請李明博訪日，準備於屆時交還餘下的古書。但礙於日韓首腦會談將在本月十七日舉行，日方認為此前難以安排李明博來日訪問，遂決定改以空運方式交還古書。