配音員不接受減薪 《阿森一族》財困恐斷播
【本報綜合報道】情節被指教壞細路、但風靡全球的美國諷刺式喜劇動畫《阿森一族》（The Simpsons），可能因配音員不減薪而正式落畫。其製作公司二十世紀霍士電視前日宣布，由於該動畫收視率節節下降，而且製作成本高昂，若六名主要配音員不接受減薪安排，節目或自明年五月播出最後一個系列後便斷播。
配音員薪酬 每季6240萬
隨着《森》片自一九八九年首播後在全球大熱，六主要配音員：卡斯泰拉內塔（聲演荷馬）、卡沃納（聲演瑪芝）、卡特賴特（聲演巴特）、史密斯（聲演麗莎）、阿扎里亞（聲演餐廳侍應Akira）及希勒（聲演州審計官Atkins），一再向公司爭取加薪，○四年成功爭取每人為每季節目配音，收取高達八百萬美元（約六千二百四十萬港元）薪酬。
二十世紀霍士電視公司前日宣布，因為財政所限，除非卡斯泰拉內塔等六名主要配音演員於今年底前願意減薪四成半，否則《森》片明年五月起，播完全劇第廿三季後就會停播。
卡斯泰拉內塔等主要配音員自啟播起，為片中的阿森一家人及鄰居配音，將一家之主荷馬、母親瑪芝、三名孩子巴特、麗莎及瑪姬的性格表現淋漓盡致。據悉他們以往向公司要求加薪時，後者曾威脅將他們撤換，但最終未有成事。