美國邁阿密西班牙語報章《新先驅報》周三引述消息稱，五十七歲的委內瑞拉總統查韋斯近日正積極抗癌，但本周二因腎衰竭，被送往首都加拉加斯一所軍方醫院接受深切治療，情況嚴重。查韋斯昨晚接受國營電視台的直播訪問闢謠，他說：「我現在很好，正逐步康復。」 （綜合報道）