【本報綜合報道】美國加州一名十歲女孩被譽為「時光旅行者」（Time Traveler），因她發現了電腦遊戲的時光飛躍秘技。她跟不少兒童一樣喜歡玩手機和電腦的耕種遊戲，但種菜後每每要等待數小時才能收割，令她很不耐煩。後來她發現，原來只要自行調快手機和電腦的內置時鐘，便能加速收成。
這女孩以CyFi為網名，她表示，嘗試修改這類耕種遊戲的編碼時，發現只要切斷手機或電腦的網絡連線，之後調快時間，便可騙過遊戲，一下子讓農作物長成。她又指，不少遊戲均存在類似漏洞。
原來CyFi的雙親均是黑客，她亦「繼承父母衣鉢」當黑客。而她更有份舉辦在拉斯維加斯的兒童版DefCon黑客大會，邀請了約六十名年屆八至十六歲的兒童黑客參加分享。