英「文法超人」四處修改塗鴉

【本報綜合報道】英國街頭隨處可見塗鴉,但塗鴉得來也要認真對待自己的作品。一名神秘高人就對塗鴉的語句文法錯漏百出看不過眼,四處作出修改,更自稱「文法超人」(Grammar Man)。

畫下簽名式肖像

肯特郡民眾近日發現,神出鬼沒的文法超人在一些語法有誤或錯用標點的塗鴉語句上以白色箱頭筆改正,又在旁邊加上評語。最抵死的是他畫下一個戴眼罩、披斗篷、胸口有個大感嘆號的文法超人肖像,附以一句:「哇噢,文法超人又嚟喇!」

文法超人近日傑作是修改查塔姆鎮一個露天音樂台地上的塗鴉文字,更不留情面地寫下評語:「串法與文法都一塌糊塗,簡直是謀殺英語!」街坊亦對文法超人的「義舉」讚好,稱受夠了滿是錯誤的塗鴉句子。羅切斯特鎮和吉靈厄姆鎮都有文法超人留下的筆迹。

各界對文法超人是何方神聖大感興趣,有傳媒更徵求市民提供文法超人的背景資料,實行全城大起底。不過亦有人指文法超人「有口話人無口話自己」,他留下的句子濫用大楷,不合乎語法。