【特派記者劉建業首爾報道】南韓駐上海總領事館爆出桃色女間諜疑案之後，南韓政府檢討事件後認為，疑案主因是派駐當地的領事人員不懂普通話所致，決定加強駐華使領館人員的語言培訓，以免凡事靠中間人而被蒙在鼓裏。
有份參與培訓外交官的南韓外國大學教授康 榮昨日在首爾出席一個交流活動時表示，駐華領事館的很多人員，即使是總領事本身，都不懂普通話。加上近年駐華領事館數目急增，培訓速度卻跟不上，很多駐華人員不懂普通話。
康 榮又稱，除了外交部之外，很多部門包括商務部、法務部等，都會在使領館派駐人員，國防部也會派駐武官，質素上外交部很難控制。爆出間諜疑案之後，輿論矛頭直指外交部。南韓政府因此決定，要加強駐華人員的語言培訓，以防這類「丟臉」事件再發生。