【本報綜合報道】美國一名年屆七十歲的父親，跟自小因患腦癱而不能行走的兒子組父子檔，三十年來參加過逾千馬拉松和三項鐵人賽，以彌補兒子殘障的遺憾。每次參賽時，父親都會推着坐輪椅的兒子合力完成賽事，父子檔下月將參加波士頓的馬拉松賽事。
現年四十九歲的霍伊特（Rick Hoyt）出生時因缺氧致腦癱，醫生早已表明霍伊特無可能康復，像正常人般生活。但他的父母不信命，為兒子東奔西跑，更成功安排他入讀公立學校。
霍伊特年少時已樂觀面對生活，當他在一九七七年獲悉一名棍網球手在意外中癱瘓後，更向父親迪克（Dick Hoyt）表示希望參與相關的籌款跑步活動。迪克遂決定推着坐輪椅的兒子一起參與，父子檔自此不時在馬拉松和鐵人賽上出現。霍伊特表示當他參賽時，感覺自己不是殘障，更不諱言最想做的事，就是讓父親坐在椅子上由他推着跑。