美廣告炒作西藏惹爭議

【本報訊】美國知名團購網站Groupon在美國超級碗比賽期間播放的廣告,以西藏問題來開玩笑,但廣告播出後引起內地網民熱議,有網民批評不應把商業和政治混為一談,並估計Groupon進軍中國的計劃可能有變數。

引起中國網民熱議

廣告呼籲觀眾持優惠券到芝加哥一間西藏餐館,以十五美元享用原價三十美元的食物,同時為一個保育西藏文化的基金籌款。但廣告播出後引起爭議,因當中出現兩句說話「The Tibetan people are in trouble. Their culture is in jeopardy.(西藏人有麻煩,他們的文化正受破壞)」,引起中國網民的熱烈討論。

餐館老闆直言看到廣告時感到驚訝,他認為廣告的演繹手法有問題,Groupon則暫時未有回應。但有廣告業界人士認為,爭議性的語句,可能是有心加進去的,藉此擴大宣傳效果。