【本報綜合報道】英國牛津大學一名學者對十八世紀一本受歡迎詩集進行研究,發現這本被認為非常正派的詩集,當年再版了二十次的原因,可能和詩集附加了一些色情詩詞有關。
英國媒體報道,該卷一七一四年的詩集名為《The Works Of The Earls Of Rochester and Roscommon》。牛津大學學者亨斯貝格指,她或可解開這本詩集的成功之處。亨斯貝格在詩集第二卷的最後章節,發現名為「愛櫃」(The Cabinet Of Love)的部分,當中三首詩的主題都是環繞假陽具。
亨斯貝格認為這章節在當時的風氣屬不尋常,詩句可引起讀者的共鳴,成為讀者與詩句的「秘密分享」,隱藏這些淫詞穢語是聰明的做法。