【本報訊】美國卡夫食品去年收購吉百利時，曾承諾不會關閉位於英國布里斯托的薩默代爾廠房，但隨即反口。該廠房如今已停產，並將於三月永久關閉，意味着幾款由該廠主力生產的「英國製造」吉百利朱古力，正式成為絕響。
薩默代爾廠房自一九一九年起運作，高峰期有七百五十名員工，每年生產五萬二千噸朱古力。卡夫將生產線轉移到波蘭，薩默代爾廠將有逾四百名員工失業。前員工拉德福德曾帶領眾人爭取讓廠房繼續營運，對於廠房停產感悲傷：「我們未能確保朱古力在英國本土製造，極為羞愧。這是一個只向錢看的商業決定，不能改變。」