接吻如沙鼠啜水瓶奪最差寫作獎

【本報綜合報道】美國聖何塞州立大學選出今年最差寫作大獎的得獎人,在這位小說家筆下,一對戀人熱情接吻,變成世畀上最口渴的沙鼠吸啜大型水瓶,作者更解釋稱要有技巧才可以寫出這樣差的句子。

奪得「布沃爾-利頓小說比賽」最差寫作大獎的,是住在西雅圖的三十四歲作家林格爾(Molly Ringle)。她在小說中描述一對戀人見面時,會來個「又長又狼吞虎嚥的吻」,「里卡多對弗利西蒂的嘴又吸又吮,彷彿她是固定在金屬架上的巨型水瓶,而他則是世上最口渴的沙鼠。」

作家稱要有技巧

比賽評審布朗說:「作者選擇了奇差的比喻,令句子極搞笑。」林格爾並非新手作家,她曾經出版過愛情小說和青少年讀物,銷路亦不錯。她表示句子的靈感來自一歲兒子的動靜,更說:「你得有一定的技巧,才能寫出差到可以得獎的句子。」