保守黨醜聞議員圖跳軌
五十五歲的禤傑思跟妻子結婚二十六載，育有三名子女。他上周五被媒體揭發，在漢普郡寓所跟四十四歲的前英國廣播公司（BBC）僱員特里明厄姆（Carina Trimingham）幽會，這段超過一年的婚外情才被揭發。他承認：「我正與特里明厄姆發展認真的關係，並跟妻子分開。」這是自民黨執政後二度爆出醜聞，上次是財政部首席秘書羅德偉被揭以公帑租用同性戀男友物業，上任不到三周辭職。
至於保守黨，四十八歲議員拉夫利（David Ruffley）上周四企圖跳火車軌自殺不遂，受了輕傷。他在聯合政府上台前是負責警務的影子次官，現正受大花筒醜聞纏身，《星期日郵報》懷疑他企圖自殺與醜聞有關。