【本報綜合報道】澳洲一名大學講師翻查權威字典《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）時，發現一個存在近一世紀的錯誤，於是通知字典編輯團隊，對方承諾會作出修改。
澳洲昆士蘭科技大學物理系講師休斯，在撰寫關於虹吸管（siphon）研究報告時，發現《牛津英語詞典》與其他字典內關於虹吸管一詞的解釋有錯，誤將推動虹吸管的「重力」（gravity）寫為大氣壓力（atmospheric pressure）。休斯發現時非常驚訝，並隨即向負責修正字典的編輯團隊發電郵告知。
對方指這詞語定義於一九一一年由「非科學家的編輯」所寫下，根據紀錄一直無人提出質疑。他們表示將會糾正這錯誤，並將收錄休斯的提示在修訂版內。休斯笑稱他因有機會修改字典而感到頗得意洋洋。