初為成人漫畫為動畫化減鹽花

《蠟筆小新》漫畫九○年在日本推出，最初包含不少露骨的性暗示內容，屬於成人漫畫，不過後來被改編成動畫在電視播放，為了符合老少咸宜的宗旨而大量刪減鹽花。

本港有電視台在九五年開始播放動畫版，初期也惹起爭議，不過至今仍有播放，去年更有電影版上映。中文大學日本研究學系研究助理鄧曜強稱，小新擁有成年男士思維，見靚女會流口水、甚至動手動腳，易令成年人產生共鳴。《蠟筆小新》在港大熱，亦令「何Ｂ仔」一詞迅速流行，連法庭也有犯人或受害人以「何Ｂ仔」或「何Ｂ女」來作供。