17/09/2009

播放本新聞相關短片

奧巴馬指Kanye West是「白癡」

【本報綜合報道】美國總統奧巴馬接受電視台訪問,在正式錄音前形容饒舌歌手Kanye West是「白癡」,卻被另一電視台主播聽到後再透過微型網誌Twitter發表,引起一場風波。

Kanye West日前在MTV音樂錄影帶頒獎禮上向得獎女歌手Taylor Swift搶咪,還暗示另一女歌手Beyonce更值得獲獎,Kanye事後向Taylor Swift道歉。

共用光纖網絡出事

奧巴馬周一接受全國廣播公司(NBC)旗下頻道CNBC節目主持訪問,正式錄音前私下交談,奧巴馬提到搶咪事件:「我認為那真的並不妥當,她獲獎你為何要插嘴。」對於Kanye的做法,奧巴馬直言:「他是個白癡!」(He’s a jackass!)。由於美國廣播公司(ABC)與CNBC共用光纖網絡,部分ABC職員可以聽到奧巴馬的說話,其中一人便是主播莫蘭,他當晚在Twitter報道這件事。ABC事後道歉,根據美國新聞界的不成文規矩,開咪前的談話屬於非公開內容。