07/07/2009

播放本新聞相關短片

美電視廣播被促禁用「侏儒」一詞

【本報綜合報道】美國侏儒人士要求聯邦電訊委員會(FCC)禁止「侏儒」一詞出現在電視廣播。美國矮人組織指「侏儒」(Midget)一詞帶有歧視,認為人們應以「矮人」(Little Person)來稱呼他們。

以「矮人」取代

該組織本周在紐約布魯克林區召開年度會議,本屆會議主席之一的布朗則表示,組織更已正式向FCC要求,禁止電視廣播出現「侏儒」一詞。而事件的導火線,是全國廣播公司(NBC)四月份播出的一個真人騷比賽節目,涉嫌有譏笑侏儒成分。

該節目的參賽者,把他們製作的清潔劑廣告命名為「杰西詹姆士(八○年代美國著名通緝犯)與侏儒」,建議用清潔劑替侏儒洗澡後,把他們吊起晾乾,惹來「矮人」不滿。

布朗表示:「你們(矮人)要經歷歧視及殘忍的對待。多少次有陌生人走到我面前,想把我抱起?」

侏儒原指身形比例正常矮人

侏儒(Midget)一詞初現於一八六五年,原意是指那些異常矮小、但身形比例正常的矮人。至於「Dwarf」,所指的才是身形比例不正常的侏儒。不過,後者目前在日常應用中已被前者取代,視之為較婉轉的說法。「Midget」來自「Midge」,意謂「非常細小的人」,也可解作「沙蠅」。

直擊人類豬流感最新疫情
詳情瀏覽on.cc《奪命流感》