本文重點
【本報訊】傳誦百多年的古典名曲《給愛麗絲》,多年來被認定是貝多芬送給心愛女學生之作。但一名德國專家認為,愛麗絲真正身份是與貝多芬亦敵亦友的作曲家胡梅爾之妻、德國女高音洛凱爾。
「挑戰」愛麗絲真正身份的,是音樂理論研究學者科皮茨。他在研究中發現,德國女高音伊麗莎白‧洛凱爾曾與貝多芬有一段愛恨交織關係,而且她亦曾有愛麗絲的暱稱。維也納聖斯蒂芬教堂一項文件紀錄,就曾把她稱為「愛麗絲」。
洛凱爾本身與貝多芬相熟,她一名兄弟更曾於一八○六年在貝多芬所寫歌劇《費迪里奧》擔任男高音。但洛凱爾後來嫁給貝多芬的事業對手兼朋友胡梅爾,令貝多芬和胡梅爾交惡。科皮茨認為《給愛麗絲》寫在一八一○年,當時貝多芬與洛凱爾要好。洛凱爾曾表示兩人親暱到在共進晚餐時,「貝多芬會掐我的手臂,只出於純粹喜愛」。貝多芬於一八二七年去世,洛凱爾亦保留了他一束頭髮。
過往認為送女學生
過往音樂界基於《給愛麗絲》手稿是在貝多芬女學生馬爾法蒂的遺物中發現,因此相信這首曲子是貝多芬追求馬爾法蒂時送予佳人之作,並認定只是後人因貝多芬字體潦草,而把馬爾法蒂的名字「特蕾澤」誤讀為「愛麗絲」。現在到底「愛麗絲」真身是誰,相信音樂界會再有一番爭論。