夏灣拿:夠晒驚險

金仔約幾個老友飲茶,講出心事,曰:「我打算結婚,因為呢個未婚妻已經拖咗幾年,怕夜長夢多,所以早日搞掂,現在經濟情況唔係幾好,我唔想請飲,岳母大人唔肯,請起上來就煩極,我哋公司六七位同事,你話點呢?請一個唔請一個,則恐怕有人責怪,但請客,我負擔又重,而且唔想令人破費,事實上好多人認為請帖係『紅色打單信』。」

老馮曰:「唔使擔心,我哋幾個老友,同你搞掂,務求不必你傷腦筋。」

金仔曰:「點樣搞掂?」

老馮曰:「我哋先行與各同事商量,願意做人情者,就寫個名,不願做人情,唔簽名,我哋把呢張名單交畀你寫帖,咁就冇撞板,至於人情,公價五十元,每席十二人,收六百元,你訂四百銀菜,二百銀下欄,有賺。」

金仔曰:「唔該晒,認真係老友。」

好日子來臨,金仔在酒樓設喜筵,寶客雲集,八時入席,九時有得食,新郎新娘敬酒時,唔見老馮,問幾個老友,都話唔見佢面,金仔周身唔安樂。

眨吓眼,上到炒飯伊麵,仍然未見老馮來,此時已經十點幾,金仔驚到六神無主,幾個死黨老友,一樣咁擔心,因為佢身懷巨款,各同事之人情禮金,夾埋將近三千元在佢身上,唔知有冇遇着刀仔黨,劫銀之外,篤佢兩刀,入咗醫院。

男女主家送客之時,老馮先至趕到,猛話對唔住,金仔見佢來,心事放下一半,送完客,問曰:「你有咩意外?點解搞到依家至嚟?」

老馮曰:「總之係意外。」取出五千元,曰:「慢慢至計數,你用住先。」跟住話請幾個老友上夜總會。

死黨曰:「你中咗四重彩?咁闊佬。」

老馮曰:「好驚險,我揸住二千幾銀入場賭夜馬,以為扑兩場位置,點知死火,後來博一博,買一千元星月,執番盤幾水,至趕返來找數。」

死黨曰:「輸埋又點?」

老馮曰:「我都唔知點,總之驚險。」

一九七四年十二月十四日

回到過去

文中嘅「盤幾水」即係幾多錢呢?原來喺香港俗語中,一萬元又稱為「一盤水」,因此呢度所講嘅「盤幾水」即係萬幾銀咁解。話時話,香港當年嘅平均收入有幾多呢?據劉蜀永《簡明香港史》中嘅資料顯示,1974年香港工人嘅平均時薪為26.79元,換言之月薪約804元,能夠贏得萬幾銀,真係要去開心吓。

夏灣拿