南宮夫人:異國情鴛挫折多

南宮夫人:

我今年廿五歲,雖然家境富裕,但是六年前去了日本做事,前年和一位日本的美麗少女結婚,而家中人完全不知道,她很聰明賢淑,打理家務井井有條,所以我很愛她。今年九月,她更替我生了一個兒子,每年的聖誕節之前,我都回港和家人歡度佳節,今年也不例外。回港以後,媽媽要我留在香港結婚生子,以後不必返回日本了。假如聽媽媽的話,從此留在香港,我實在不忍心離開日本的妻兒。但是如果講給他們聽,他們會不高興,更加不准我回日本了,因為媽媽是不喜歡日本人的,此事令我左右為難,希望夫人指點。

為難人上

為難人先生:

你年齡已經超過二十一歲,已是成年人,按說婚姻應該已經有自主權。但為了不傷媽媽的心,你現在有兩個辦法,一是說在日本做事頗有前途,你希望能將事業基礎打得好一點,並把日本語文再學得流利點、高深點,所以你堅持要再去幾年。一是你回香港,把妻兒也接過來,暫時分居另處,等妻子學到一些中國風俗禮節,學會一些廣東話之後,再把此事告訴父母,讓她和家人見面。不過此事你要注意一點,便是她一人來後,背井離鄉將會十分寂寞,你最好讓她通過日本領事館,能夠在此認幾個日本家庭和日本人。

一九八一年一月五日

今事古答

又話「Long D 」難修成正果,但睇到近日男神閃婚,女藝人及女歌手等喺社交網日夜放閃,睇嚟家陣Long D都可以成功開花結果!至於喺八十年代發展異地戀,就唔係咁順利,睇吓南宮夫人點解答問題喇!

南宮夫人