夏灣拿:遊客行夜市

唔講冇人知,原來九龍油麻地廟街附近一帶,現在成為遊客觀光區之一,以前廟街以「企業家」馳名,但現在已經式微,大把設備良好之架步,有乳膠床兼沖涼缸,上到去靚女任揀,頂級「企業」矣。

夜後,廟街之地檔,百貨雜陳,衣服鞋襪、收音機、錄音機、手袋……以至手巾牙刷、眼鏡,無不齊備,此外,大牌檔更加熱鬧,由炒幾味小菜,以至炒蜆、東風螺、牛雜、炸生蠔、糯米飯……以至花生豬骨粥,琳琅滿目,鑊氣蒸騰。

有幾個遊客,在一個導遊帶引之下,在街檔選購牛仔褲和毛衫,十零銀一條褲,等於二美元左右,大喜,買完又買,款式新穎,顏色奪目之毛衫,亦只賣廿餘元,五美元左右。

一個女遊客曰:「點解平得咁交關?」

導遊曰:「此乃香港貨,小販直接去工廠買貨,親自運到市場來,省回批發家所賺之佣金及運輸費,所以廉宜。」

幾個遊客,買到冇辦法攜帶先至罷手。

導遊又帶佢哋去食街邊檔,花生豬骨粥、炒瀨粉,皆嘆為美味,食完找數,每客七角美元,幾個遊客,一齊大叫「溫特浮」,即係話有冇搞錯,奇怪,點解平得咁交關。

導遊曰:「該區名為平民夜總會,所有小販都以廉價取勝,但廉價而又味美,希望各位貴客滿意。」

原來呢批外國遊客,一共六十餘人,只係其中五人,另外聘導遊行夜市,話明要到有地方色彩之地方,唔上夜總會,亦唔去大餐廳,導遊乃帶佢哋去油麻地夜市觀光,果然令佢哋開心到極,滿載而歸。

同團而來之朋友,見佢哋買到咁平嘅牛仔褲同毛衫,更聽見佢哋講平民夜總會之風光,為之神往,連忙叫對方介紹導遊,帶埋佢哋晚上去行吓。

是晚,旅行團本來有個舞會由香港之旅行社主辦,作為惜別,但只得一半人參加,因為有成半人跟咗私家導遊去廟街買平貨,食炒蜆、東風螺、花生豬骨粥之類,呢批遊客,話第二時非來過不可,原來香港有咁吸引人之夜市。

現在世界各地的經濟也陷入不景,那些遊客也懂得打慳皮算盤,不想買貴嘢,而要導遊帶他們去買平嘢,因今時不同往日也。

夏灣拿

一九七四年十二月九日

回到過去

之所以叫做「廟街」,皆因附近有座天后廟,雖然唔少人知道佢有「平民夜總會」嘅外號,但其實佢仲有另一個外號叫「男人街」。不過大家唔好誤會,因為嗰度多鳳姐吸引唔少慾火男嚟解決生理需要,先至有呢個名,查實當年呢度以販賣男性用品為主,例如針織衫、牛仔褲、手錶、唱片等男士有興趣嘅商品關係而得名。話說回來,今時今日廟街最出名嘅食物,相信非豬骨粥而係煲仔飯。