大軍手記:詐諦唔識廣東話

大軍識得一個玩家,記得佢以前每次北上落夜總會溝女,例必要揀番個識講廣東話嘅囡囡,貪佢可以溝通咁話。不過早排發現,老友再冇咁樣要求,反而鍾意揀個識講普通話嘅囡囡,問佢點解有咁嘅變化,佢就笑笑口話:「囡囡唔識講,又唔識聽廣東話,好玩好多架!」老友解釋,試過一次喺囡囡面前同朋友講,話囡囡嘅服務一般,價錢貴咗啲,如果臨埋單時嚟減價,應該可以畀少啲。點知囡囡聽到就發晒老脾,叫老友拿拿臨磅水兼走人。老友自知理虧,惟有畀錢就算,而從此以後,佢就開始搵個唔識得聽,又唔識得講廣東話嘅囡囡做拍乸,貪佢乜都聽唔明,講秘密都唔知喎!

其實佢咁諗就錯喇!好似小弟識得一個嚟自山東嘅囡囡。起初佢唔係好識聽廣東話,但喺廣東省打咗幾個月工,廣東話識得聽少少。問囡囡會唔會同玩家講識得聽廣東話時,佢卻搖頭話唔會,佢解釋:「好多玩家都鍾意喺我哋面前講秘密,如果我哋話識得聽嘅話,佢哋就會玩得唔自在,故此我哋通常都係扮唔識,免得尷尬嘛!」故此我聽到老友嘅解釋後,內心只有一句:「想拗價嘅話,咁就祝你好運啦!」

撰文:大軍