07/06/2009

播放本新聞相關短片

瀛色放題:在港取景的怪誕妄想片

日本電影在香港取景,並不只是近期的《花樣男子》。早在二十多年前,一部新穎虐戀瘋狂色情片《上海異人娼館》也曾在香港取景。

電影是由已故日本戲劇大師寺山修司執導演筒,劇中片段如妓女扮狗被虐、緊縛等畫面,其意識比今天的AV更出位。當然,電影的色情並非賣弄色情,導演只是借劇中誇張的被虐情節表達兩性的性愛畸態,刻劃出虐人與被虐者的空虛時代。

虐戀瘋狂妓寨

《上海異人娼館》改編自法國小說《O的故事》,背景原本是清末的上海,基本上寺山修司只是用上小說的框框,大致上電影的內容也是作者的憑空想像。最有趣的是作者將背景移至70年代的香港,而內容上是沒有特定的時代,特定的國界。

故事講述一位俄國少女O孃跟隨老闆到上海娼館,甘心被虐,全無反抗地受老闆控制,甚至與老闆有微妙的愛情關係。妓寨內國籍混雜,每一個妓女也有其怪癖,沉溺在過去的妓女要求客人一再重演以前的片段,也有客人要求妓女像馴獸師一樣鞭打他的屁股。導演刻劃的國際妓寨像是跨越年代,跨越空間,角色與角色之間語言錯亂,演員會根據各自母語在劇中大說廣東話、日文及俄文等,涉及生意及糾紛便用上了英語,重點是說真心話才用上了母語。

不怕犯駁 在香港取景

名片雖以《上海異人娼館》命名,導演卻選擇在香港取景,且加入了香港演員在內,完全不介意犯駁,可能故事反正也是天馬行空,在香港拍又何妨?雖然導演寺山修司在日本是詩人及劇作家,在文學界上甚有成就,但這齣虐戀狂想曲也乏人問津,筆者卻十分欣賞他的想像力。當走到新宿歌舞伎町的小巷,門外說英文的扯皮條,及在後巷拿着電話說普通話的中國女子,又無意間會牽起《上海異人娼館》的聯想。

慾海