¨â®ø¨¾±Ë©R¯u­^¶¯
11/08/2008

©ô ¨¤ °Ó ¦í ¤j ·H ¤@ ³õ ¤­ ¯Å µL ±¡ ¤j ¤õ ¬Q ¹Ü ¥h ¥| ±ø Ä_ ¶Q ©Ê ©R ¡A ¹O ¥b ¦Ê ¤H ¨ü ¶Ë °e °| ¡C ¥Ñ ©ó ¤j ·H ºÃ ³Q ¤H ¾Õ §ï ®ø ¨¾ ¸Ë ¸m ¡A ¯Ê ¥F Åx ¤ô ¨t ²Î ©M ¨¾ ·Ï ªù ¡A »Õ ¼Ó ¤õ ĵ ²£ ¥Í ªº ¿@ ·Ï ÀH ¡u ·Ï ®Ä À³ ¡v ª½ ´é ¤Ñ ¥x ¡A ¾É ­P ªñ ¦Ê ¦W ¦b °² ¤é ºÎ ¹Ú ¤¤ Åå ¿ô ªº ¦í «È ¨³ §Y ³Q ³ò §x ¡C ¨â ¦W ¤£ ÅU ¸m ¨­ ¬r ·Ï ¤¤ ªº ®ø ¨¾ ·Ï ´U ¶¤ ­û ¡A ¦b ±Ï ¤H ¹L µ{ ¤¤ ±Ë ¨­ »P ³Q §x ¦í «È ¡u ¤À ®ñ ¡v ¡A µ² ªG ºÃ ¦] ®ñ ®ð ¾ê ®ð ¶q ¤£ ¨¬ ¡A ¥[ ¤W ¤Ñ ¥x ¹h ªù ³Q Âø ª« ¾× ³Q §x ¡A ¦b ¤ä ´© ¤£ ¨¬ ¤U Âù Âù ÖK ¦º ±è ¶¡ ®î ¾ ¡A ®× ¥ó ¥æ ¥Ñ ¦è ¤E Às Á` °Ï ­« ®× ²Õ ±µ ¤â ½Õ ¬d ¡C ¤µ ¦¸ ¬O Ä~ ¤E ¤» ¦~ ¹Å §Q ¤j ·H ¤õ ĵ «á ¡A ªñ ¦~ ¦º ¶Ë ³Ì ºG ¯P ªº ¤@ ³õ ¤õ ¨a ¡C

¬Q ±á ¤E ®É ¤G ¤Q ¤À ¡A ®ø ¨¾ ³B ±µ ³ø «ü À± ´° ¹D ¤» ¤K ¤C ¦Ü ¤» ¤K ¤E ¸¹ ¹Å ¥Ý ¤j ·H »Õ ¼Ó ¤Î ¤@ ¼Ó µo ¥Í ¤õ ĵ ¡A ¤T ¤À ÄÁ «á ¡A ©ô ¨¤ ®ø ¨¾ §½ ¤@ ¯Z ¶¤ ­û ­º ¥ý ¨ì ¹F ²{ ³õ ¡C ¥Ñ ©ó ¤õ ¶Õ ¬Û ·í ²r ¯P ¡A ¤j ¶q ¿@ ·Ï «_ ´é ¡A §Î ¦¨ ¡u ·Ï ®Ä À³ ¡v ¡A Àþ ¶¡ ±N ¾ã ¼l ¤j ·H §] ¾½ ¡A ¨Ã ±q ªù Á_ ¡u ¤J «I ¡v ³æ ¦ì ¡C ¼Ó ¤W ¦h ¦W ºÎ ¹Ú ¤¤ ¦í «È ³£ ³Q ¿@ ·Ï ¶æ ¿ô ¡A ¥L ­Ì µo ²{ ¨« ´Y ·Ï Ãú Äj º© ¡A ®Ú ¥» µL ªk °k Â÷ ¨a ³õ ¡A ¯É ¯É ¨« ¨ì µ¡ Ãä ¨D ±Ï ¡A ±¡ ªp ¦M «æ ¡C ®ø ¨¾ ­û ¨ì ³õ ¦b ¦a ¤U ¬[ °_ ¶³ ±è ¤Î ¶} ³ï Äé ±Ï ¡A ¤G ¤Q ¤T ¤À ÄÁ «á ¤õ ĵ ¤É ¬° ¤T ¯Å ¡C

³Ì «á ¯Ê ®ñ Âù Âù ©ü ­Ë ¤Ñ ¥x ±è ¤f
Áõ ÄÝ ©ô ¨¤ ®ø ¨¾ §½ C ¶¤ ªº ®ø ¨¾ ¶¤ ¥Ø ¿½ ¥Ã ¤è ¡] ¥| ¤Q ¤» ·³ ¡^ ¡A ­º ¥ý ±a »â ³¯ ¥ü Às ¡] ¤G ¤Q ¤­ ·³ ¡^ µ¥ ¶¤ ­û ¬ï ¾ã ®M ·Ï ´U ¸Ë ³Æ ¡A ¥Ñ ¦a ¤U ¶i ¤J ¤j ·H ·j ±Ï ¡C ®ø ®§ ³z ÅS ¡A ¿½ »P ³¯ ¬B ¯Å ¦Ó ¤W ±Ï ¤H ®É ¡A ªu ³~ ´¿ ¦h ¦¸ ²æ ¤U ®ñ ®ð ¸n Åý Àò ±Ï ¦í «È »² §U ©I §l ¡C ·í ¥L ­Ì ¨« ¦Ü ¤Q ¼Ó ±Ï ¥X ©ü ­Ë «Î ¤º ªº ¤@ ¹ï ¨k ¤k «á ¡A ºÃ ®ñ ®ð ¾ê ¦s ¶q ¤£ ¨¬ ¡A ©I §l ¸Ë ³Æ ĵ ¸¹ Án ÅT ­Ó ¤£ °± ¡C ±© ¨â ¤H ¥¼ ¦³ °± ¤U Ä~ Äò ¤W ¼Ó ¡A ±N ³Q §x ¤Q ¤T ¼Ó ³æ ¦ì ªº ÃC ¤p ©j ±Ï ¥X ¡A ³¯ §ó ±Ë ¨­ ²æ ¤U ®ñ ®ð ¸n ¡A ¤@ «× ±N ©Ò ¾l µL ´X ªº ®ñ ®ð Åý µ¹ ÃC ¤k ¡C

¦Ü ±µ ªñ ¤¤ ¤È ¤Q ¤G ®É ¡A ¤õ ĵ ¤w ¤É ¬° ¤­ ¯Å ¡A ê ©ó »F ¨Æ ¤j ·H °ª ·Å ¦p ¤õ Äl ¡A ¨ä ¥L ¼W ´© ¶¤ ¥î µL ªk ¥Ñ ¥¿ ªù ¶i ¨a ³õ ¡A §ï ¥Ñ ¬s ¾F ¤j ·H ¤Ñ ¥x °Å Äê ÅK µ· ³ò ºô ¡A ±N ¾T ±è ©ñ ¦b ¨â ¼l ¤j ·H ¤§ ¶¡ ·f ¾ô ³q ©¹ °_ ¤õ ¤j ·H ¡C ·í ¥L ­Ì ¥´ ¶} ¹h ªù ·Ç ³Æ ¸¨ ¼Ó ®É ¡A «o µo ²{ ¿½ ¤Î ³¯ ­Ë ª× ¦b ¼Ó ±è ¤f ¡A ¦P §i ©a ©a ¤@ ®§ ¡C

¤C ¦¯ ¦Ñ °ü ¤Î ©] Á` ·| ¤º ¤k ¤l ¿N ¦º
¨ä ¥L ¤H »D ¨¥ ·W ¦£ ¦X ¤O §â ¿½ ©M ³¯ ©ï ¥X ¤Ñ ¥x ¡A ¨Ã ²æ ¥h ¨ä ¸Ë ³Æ ¡A ¥Ñ ¤» ¦W ¦P ³T ½ü ¬y ´À ¨â ¤H ¬I ®i ¤ß ªÍ ´_ µd ¤Î ¤H ¤u ©I §l ¡C ±© ¤G ¤Q ¤À ÄÁ «á ¡A ¿½ ¤Î ³¯ ¤´ ²@ µL °_ ¦â ¡A ³¯ §ó ¤f ¼Q ÂA ¦å ¡A ±¡ ªp ¦M «æ ¡C ¦P ³T ¤£ ´± «å ºC ¡A ¥Î ÷ í ©T ¨â ¤H ¨­ Åé «á ¡A ³v ¤@ ©ï ©¹ ¬s ¾F ¤Ñ ¥x ¡A ¦A §Q ¥Î ¾á ¬[ §É ±N ¨â ¦W ­« ¶Ë ®ø ¨¾ ­û ©ï ¸¨ ¼Ó °e °| ¡A ¦Ü ¤U ¤È ¤G ®É ³\ ¡A Âù Âù ²× §i ¤£ ªv ¡C

¥t ¥~ ¡A ®ø ¨¾ ­û ¦b ¤E ¼Ó ±è ¶¡ ±Ï ¥X ¤@ ¦W ¤k ¦í «È ¼B §ï ¤k ¡] ¤C ¤Q ¤C ·³ ¡^ ¡A ¦o ¥þ ¨­ ¬ù ¤­ ¦¨ ¥Ö ½§ ³Q ÄY ­« ¿N ¶Ë ¡A ¥Ö ¶} ¦× ºì ¡A °e °| «á ¥ç ÃÒ ¹ê ¦º ¤` ¡C ¦Ü ¤Ö ¤» ¤Q ¦W ¦í «È ¥ý «á ¥Ñ ®ø ¨¾ ­û §Q ¥Î ¶³ ±è ©Î ±q ¤j ·H ¤Ñ ¥x ±Ï ¥X ¡A ¤j ³¡ ¤À ¤H §l ¤J ¿@ ·Ï ¡A ¤À §O °e ©¹ ¥| ¶¡ Âå °| ±Ï ªv ¡C

¹Å ¥Ý ¤j ·H ©ó ¤» ¤G ¦~ ¸¨ ¦¨ ¡A ÄÝ °Ó ¦í ¨â ¥Î ¼Ó ¦t ¡A ¼Ó °ª ¤Q ¤­ ¼h ¡A ¤@ ±è ¤T ¥ë ¡A ¨ä ¤¤ »Õ ¼Ó ¦Ü ¤T ¼Ó ¥þ ¼h ¦@ ³] ¦³ ¥| ¶¡ ¥d ©Ô OK ©] Á` ·| ¡C ®ø ¨¾ ­û ¦@ °Ê ¥Î ¤­ ±ø ®ø ¨¾ ³ï ©M ¤Q ¶¤ ·Ï ´U ¶¤ ¡A ²× ©ó ¤U ¤È ¤T ®É ¤Q ¤T ¤À ±N ¤õ ±Ï º¶ ¡A ¾ú ®É ªñ ¤» ¥y ÄÁ ¡C ¦h ¦W ®ø ¨¾ ­û ¨ä «á µn ¼Ó ³v ¼h ·j ¯Á ¡A ¦Ü ³Ä ±ß ¤» ®É ³\ ¡A ¦b »Õ ¼Ó ¤@ ¶¡ ¥d ©Ô OK ©] Á` ·| ¤º ¡A ´M Àò ¤@ ¨ã ¸g ¤w ¿N µJ ªº ¤k «Í ¡A ¼È ®É ¨­ ¥÷ ¤£ ©ú ¡C

ºÃ ¾Õ §ï ®ø ¨¾ ¸Ë ¸m µL ¨¾ ·Ï ªù »F º×
¸Ó ©v ¤­ ¯Å ¤õ ¦@ ¦³ ¥| ¦º ¤­ ¤Q ¤­ ¶Ë ¡A ¦~ ÄÖ ¥Ñ ¤­ ¦Ü ¤C ¤Q ¤C ·³ ¡A ¤G ¤Q ¤» ¨k ¤G ¤Q ¤E ¤k ¶Ë ªÌ ¤¤ ¡A ¤T ¤H ¬° ®ø ¨¾ ­û ¡F ¨ä ¤¤ ¤@ ¦W ¤G ¤Q ¤» ·³ ¨k ¶Ë ªÌ ±¡ ªp ¦M ¬p ¡A ¨â ¨k ¤@ ¤k ¶Ë ¶Õ ÄY ­« ¡A ¨ä ¥L ¤H ±¡ ªp í ©w ©Î ¤w ¥X °| ¡C

®ø ¨¾ ³B ³B ªø ¿c ®¶ ¶¯ ªí ¥Ü ¡A ¸g ªì ¨B ½Õ ¬d ¡A ¬Û «H ¬O »Õ ¼Ó ¡u ·s µØ ¥d ©Ô OK ©] Á` ·| ¡v ¤Î ¤@ ¼Ó ¡u ÄR ³£ ©] Á` ·| ¡v ­º ¥ý °_ ¤õ ¡A ¤õ ĵ ­ì ¦] µL ¥i ºÃ ¡C Ų ©ó »Õ ¼Ó ¤º ¦³ ·À ¤õ µ© ¦ý µL ¨¾ ·Ï ªù ¡A ºÃ ´¿ ³Q §ï °Ê ®ø ¨¾ ¸Ë ¸m ¡A ¤S ¦³ ¦h ¶¡ ¿W ¥ß ©Ð ¥H ¤ì ªO ¶¡ ¹j ¡A ¾É ­P ¤õ ĵ ¨³ ³t ½¯ ©µ ¡C ®ø ¨¾ ³B ¤w ¦¨ ¥ß ±M ®× ½Õ ¬d ¤p ²Õ ¡A ¹ý ¬d ¤õ ĵ °_ ¦] ¤Î ¨â ¦W ®ø ¨¾ ­û ®î ¾ ­ì ¦] ¡C

ÿ


®ø ¨¾ ­û ³¯ ¥ü Às ¥Ñ ¦P ³T ±Ï ¥X ®É ¤w ¨S ¦³ ª¾ ı ¡C ¡] ³¯ ®i ÂE Äá ¡^


°Ñ »P ¬@ ±Ï ªº ®ø ¨¾ ­û ¡A ±o ±x ¨â ¦P ³T ®î ¾ ²\ Åx ·í ³õ ¡C


¿½ ¥Ã ¤è


³¯ ¥ü Às


¤j ¤õ §Î ¦¨ ¡u ·Ï ®Ä À³ ¡v ¡A ¾ã ¼l ¤j ·H ²T ¨S ¦b ¿@ ·Ï ¤¤ ¡C ¡] »¯ ·ç Åï Äá ¡^


¦P ³T ¬° ¿½ ¥Ã ¤è ¶i ¦æ ¤ß ¥~ À£ ·m ±Ï ¡A ±© ¥L ²× ªð »î ¥F ³N ¡C