警涉安排疑犯做線人減刑
17/11/2005

駐 守 沙 田 區 重 案 組 一 名 警 員 ， 經 「 蠱 惑 仔 」 介 紹 認 識 一 名 酒 吧 東 主 ， 得 知 對 方 捲 入 藏 毒 案 後 ， 警 員 涉 嫌 向 對 方 聲 稱 可 安 排 虛 假 的 拘 捕 行 動 ， 以 讓 他 扮 成 警 方 線 人 令 他 在 藏 毒 案 中 獲 減 刑 。 東 主 分 多 次 共 付 十 一 萬 元 後 ， 「 大 龍 鳳 」 始 終 未 有 上 演 ， 直 至 他 被 起 訴 方 知 被 騙 ， 遂 向 廉 署 投 訴 令 事 件 曝 光 ， 案 件 昨 日 在 九 龍 城 法 院 開 審 時 ， 作 供 的 東 主 直 指 警 員 與 該 「 蠱 惑 仔 」 一 直 在 「 扯 貓 尾 」 。

任 職 警 員 衛 家 銘 （ 卅 七 歲 ） 已 停 職 ， 否 認 串 謀 妨 礙 司 法 公 正 罪 ； 酒 吧 東 主 翟 贊 榮 （ 四 十 七 歲 ） 雖 向 廉 署 舉 報 但 同 被 檢 控 ， 早 前 承 認 串 謀 妨 礙 司 法 公 正 罪 ， 還 柙 候 判 期 間 轉 任 污 點 證 人 指 證 被 告 ， 另 一 名 廿 八 歲 被 告 林 偉 豪 已 潛 逃 。

翟 供 稱 在 ○ 三 年 尾 因 藏 械 罪 被 判 做 社 會 服 務 ， 經 常 因 此 睡 眠 不 足 而 頭 痛 ， 他 指 酒 吧 熟 客 、 貌 似 「 蠱 惑 仔 」 的 細 豪 （ 林 偉 豪 別 名 ） 建 議 他 服 用 「 冰 」 止 痛 。 去 年 六 月 七 日 ， 警 方 往 翟 家 中 搜 出 毒 品 將 他 拘 捕 ， 而 被 告 亦 被 指 派 負 責 該 案 。

被 指 與 蠱 惑 仔 扯 貓 尾
翟 把 事 件 告 知 細 豪 ， 對 方 稱 可 安 排 任 警 員 的 親 戚 幫 助 翟 擺 平 事 件 ， 數 天 後 ， 被 告 在 警 署 內 與 翟 會 面 時 指 可 安 排 「 大 龍 鳳 」 ， 翟 只 需 付 錢 便 會 獲 登 記 成 線 人 ， 再 由 細 豪 購 買 毒 品 及 請 人 扮 「 戲 子 」 ， 被 告 則 安 排 翟 面 見 掃 毒 警 員 ； 「 大 龍 鳳 」 若 成 功 ， 翟 會 得 到 求 情 信 在 藏 毒 案 中 獲 輕 判 。 翟 為 此 先 後 共 繳 付 十 一 萬 元 予 細 豪 ， 作 為 安 排 「 大 龍 鳳 」 費 用 。

翟 表 示 被 告 曾 兩 次 安 排 他 與 掃 毒 警 員 會 面 「 畀 線 報 」 ， 惟 「 大 龍 鳳 」 一 直 未 有 上 演 ， 查 問 時 對 方 又 諸 多 藉 口 推 搪 ， 翟 懷 疑 被 告 與 「 蠱 惑 仔 」 在 「 扯 貓 尾 」 ， 遂 暗 中 偷 錄 與 被 告 及 細 豪 的 對 話 。

去 年 九 月 七 日 ， 翟 表 示 因 涉 另 一 宗 刑 事 案 認 罪 被 還 柙 ， 細 豪 再 經 翟 的 女 友 向 翟 再 索 「 大 龍 鳳 」 費 用 及 手 提 電 腦 ； 十 一 日 後 ， 翟 得 悉 其 藏 毒 罪 被 正 式 落 案 ， 三 天 後 提 堂 ， 當 時 他 已 百 分 百 肯 定 事 件 是 騙 局 ， 要 求 女 友 代 找 律 師 。 女 友 並 攜 同 翟 偷 錄 被 告 等 人 的 錄 音 片 段 帶 往 廉 署 投 訴 ， 其 後 被 告 獲 准 保 釋 後 ， 於 十 月 六 日 即 向 廉 署 投 訴 。 去 年 尾 ， 翟 終 就 該 藏 毒 案 認 罪 ， 入 獄 八 個 月 ， 現 已 服 刑 完 畢 。 案 件 編 號 ： KCCC 6281/2005