林菱「過完冷河」重奪女單后冠

03/09/2005

乒 乓 生 涯 充 滿 傳 奇 色 彩 的 港 將 林 菱 ， 五 年 前 曾 披 上 中 國 隊 戰 衣 贏 得 亞 洲 賽 金 牌 ， 現 倒 戈 相 向 的 她 ， 昨 在 南 韓 舉 行 的 亞 洲 乒 乓 球 錦 標 賽 中 ， 先 後 淘 汰 中 國 的 郭 焱 及 新 加 坡 的 李 佳 薇 ， 並 在 決 賽 以 四 比 ○ 擊 敗 隊 友 柳 絮 飛 ， 重 登 亞 洲 女 單 冠 軍 后 座 ， 港 隊 史 無 前 例 地 包 辦 女 單 金 、 銀 牌 ， 加 上 李 靜 超 水 準 發 揮 贏 得 男 單 銀 牌 「 埋 齋 」 ， 香 港 乒 團 今 晚 將 擁 抱 三 金 、 三 銀 、 兩 銅 的 獎 牌 凱 旋 返 港 。

港 隊 豐 收 擁 抱 ３ 金 ３ 銀 ２ 銅
本 月 九 日 踏 入 廿 八 歲 的 林 菱 提 前 獲 得 一 份 貴 重 的 生 日 禮 物 ， 她 與 柳 絮 飛 打 出 加 入 港 隊 後 的 代 表 作 。 林 菱 以 局 數 四 比 二 淘 汰 郭 焱 及 李 佳 薇 殺 入 決 賽 ， 而 柳 絮 飛 八 強 以 四 比 三 險 勝 郭 躍 ， 再 以 四 比 二 勇 挫 冕 冠 軍 牛 劍 鋒 ， 創 出 香 港 球 手 在 決 賽 「 內 訌 」 的 罕 見 場 面 ， 最 後 林 菱 以 十 二 比 十 、 十 一 比 六 、 十 二 比 十 及 十 一 比 四 贏 波 ， 第 二 次 成 為 亞 洲 冠 軍 。

國 籍 問 題 沉 寂 一 時
女 單 金 牌 對 林 菱 來 說 ， 別 有 一 番 滋 味 在 心 頭 。 這 位 福 建 姑 娘 曾 是 王 楠 、 李 菊 時 代 的 中 國 國 家 隊 一 員 ， 贏 過 ○ ○ 年 亞 洲 賽 女 單 金 牌 ， 不 過 國 家 隊 競 爭 劇 烈 ， 林 菱 於 ○ 二 年 與 另 外 兩 名 前 國 手 帖 雅 娜 及 張 瑞 改 投 香 港 隊 ， 但 她 因 國 籍 問 題 錯 過 了 ○ 二 年 亞 運 及 ○ 三 年 世 界 賽 等 ， 沉 寂 一 時 ， 事 件 更 令 香 港 捲 入 參 賽 醜 聞 中 。 過 了 三 年 「 冷 河 」 後 ， 林 菱 去 年 解 禁 ， 出 席 雅 典 奧 運 ， 並 於 今 年 的 世 界 賽 奪 得 銅 牌 。

李 靜 奪 銀 男 單 歷 來 最 佳
林 菱 昨 奪 標 後 表 示 ： 「 想 不 到 現 在 能 代 表 香 港 重 溫 舊 夢 （ 奪 金 牌 ） ， 比 較 兩 次 冠 軍 ， 我 認 為 今 次 的 壓 力 相 對 較 細 ， 整 體 來 說 我 很 滿 意 今 屆 賽 事 的 成 績 ， 給 自 己 九 十 分 。 」

而 已 奪 得 男 雙 金 牌 的 李 靜 ， 昨 在 單 打 八 強 爆 冷 以 四 比 一 勇 挫 奧 運 金 牌 南 韓 的 柳 承 敏 ， 再 以 四 比 二 挫 南 韓 的 崔 炫 鎮 打 入 決 賽 ， 雖 然 他 最 後 以 一 比 四 負 於 中 國 王 勵 勤 ， 但 這 面 銀 牌 已 是 港 將 歷 來 在 男 單 的 最 佳 成 績 。