¿W ¥ß ¼Ö ¶¤ Tat Flip ¸g ¾ú »E ´² §ó ¹Î µ²
»E ´² Â÷ ¦X ¥» ¥­ ±` ¡A ¹ï ¼Ö ¶¤ ¨Ó »¡ ¡A ¬O ¥² ¸g ¤§ ¸ô ¡C

9 ¦~ ¡u §¨ Band ¡v ¥Í ²P ¡A ¿W ¥ß ¼Ö ¶¤ Tat Flip ¦³  ¤H Â÷ ¶} ¡A ¦³ ·s ¤H ¥[ ¤J ¡A ´² »E ¹L «á ¡A ³Ñ ¤U Ä~ Äò ªº ¡A ´N ¥s °µ ¹Î µ² ¡C

¼¶ ¤å ¤Î Äá ¼v ¡G ªL ®ü ¶³

Band ¤Í Â÷ ¦X ¥­ ±` ¨Æ
¸g ¾ú ¦¨ ­û Â÷ ¶¤ ¦³ ¬Æ »ò ·P ı ¡H

ºa ¡G ¥H «e ı ±o ¦n ¤j ¥ó ¨Æ ¡K ¡K ¡] ¤£ Åw ¦Ó ´² ¡H ¡^ ¤£ ¬O ¡C ¡] ¦] ¤F ¸Ñ ¦Ó ¤À ¶} ¡H ¡^ ¹ï §r ¹ï §r ¡A ­ì ¨Ó ¥L ­Ì ¡] Â÷ ¶¤ ªº ¥D ­µ ºq ¤â ©M §C ­µ µ² ¥L ¤â ¡^ »P §Ú ­Ì ªº ­µ ¼Ö ¨ú ¦V ¤£ ¦P ¡F §Ú ­Ì ¬Æ »ò ³£ ³ß Åw ª± ©M Å¥ ¡A ¥L ­Ì ·| Å¥ ¤£ ¦P ºØ Ãþ ­µ ¼Ö ¡A ¦ý ¤£ ¥i ¥H ª± ¡F ¥L ­Ì ¿ï ¾Ü ²Õ ¥t ¤@ ¶¤ ¼Ö ¶¤ ¡A ª± ¥L ­Ì ªº ­µ ¼Ö ¡A §Ú ­Ì Ä~ Äò °µ ¦Û ¤v ªº ­µ ¼Ö ¡A ¥X §Ú ­Ì ªº °Û ¤ù ¡C

¦b ¨º ­Ó ¶¥ ¬q ¡A ¾Ç ¨ì ¬Æ »ò ¡H

ºa ¡G ªì ®É ·Q ¡A ¬° ¬Æ »ò ¤j ®a ¤@ °_ ª± ¤F ¨º »ò ªø ®É ¶¡ ·| ³o ¼Ë ©O ¡H «á ¨Ó ¡A ¤~ ©ú ¥Õ »E »E ´² ´² ¬O ¡u §¨ Band ¡v ¤@ ³¡ ¤À ¡A «Ü ¦Û µM ªº ¡C

«Â ¡G §Ú ­Ì ¾Ç ¨ì «ç ¼Ë ºû ô ¡B ¦X §@ ¡B ²Õ ´ ¤@ ¶¤ ¼Ö ¶¤ ¡C Â÷ Â÷ ¦X ¦X ¦n ¥­ ±` ¡A ¦X §@ ¤£ ¨Ó ´N ­n ¤À ¶} ¡C

¨­ ¬° ¡u ¤¤ ³~ ¡v ¥[ ¤J ¦¨ ­û ¡A §A ¡] ´¿ Ãh ®¦ ¡^ ¦³ ¬Æ »ò ·P ı ¡H

®¦ ¡G ²Õ ¼Ö ¶¤ ³Ì ­« ­n ¤j ®a °t ¦X ¡A Á¿ ¨D ¾ã Åé ¡A ¤£ ¥i ©T °õ ¦a ¤@ ©w ­n ³o ¼Ë ¨º ¼Ë ¡C ¥[ ¤J ªì ´Á ¡A ¦³ ÂI À£ ¤O ¡A ²¦ ³º ¥L ­Ì ¤w «Ø ¥ß ¤F ¤@ ¨Ç ªF ¦è ¡C

·s ±M ¿è ¦³ ¦h ­º ±¡ ºq ¡A ¤ñ ¥H «e ¨S ¨º »ò ¼« «ã ¡B ±± ¶D ¡A ¬° ¬Æ »ò ¡H

«Â ¡G §Ú ­Ì ¤Q ¦h ·³ ¶} ©l ¡u §¨ Band ¡v ¡A ­n µo ¬ª ¡B ±± ¶D ªº ªF ¦è ³£ °µ ¹L ¡A ²{ ¦b ¤ß ´¼ ¸û ¦¨ ¼ô ¡A ¤£ ¥Î ¬° ¾x ¦Ó ¾x ¡A ¦³ ¬Ý ¤£ ¹L ²´ ªº ªF ¦è ¦Û µM ¦³ ·P ¦Ó µo ¡C

ºa ¡G ¤H ·| ªø ¤j ¡A ¨­ Ãä ªº ¤H ¡B ªÀ ·| ³£ ÅÜ ¤F ¡F ª± ­µ ¼Ö ¸ò °µ ¤H ¤@ ¼Ë ¡A ­n ¶i ¨B ¡A §Ú ­Ì ¸g ¾ú ªº ªF ¦è Âà ÅÜ ¤F ¡A ¬° ¬Æ »ò ­µ ¼Ö ¤£ ¥i ¥H ÅÜ ¡H

¹Î ¶¤ ºë ¯« ³Ì ­« ­n
§A ­Ì ¦³ ¨S ¦³ ¡u ¥¿ ¾ ¡v ¡A «ç ¼Ë ºû ¥Í ¡H

«Â ¡G µ² ¥L ºâ ¤£ ºâ ¡u ¥¿ ¾ ¡v ¡H ¤@ ¤Ñ ¤G ¤Q ¥| ¤p ®É ¡A ¤@ ­Ó ¤H «ç ¯à ­Ý ÅU ¨º »ò ¦h ¡H ¨C ¤Ñ ¤W ¯Z ¡A ¤U ¯Z «á ¡u §¨ Band ¡v ¡A ¼M ¡A ¦n ¨¯ ­W ¡A °µ ¤£ ¨ì ¡F ¥H «e ¸Õ ¹L ¡A §à ¾Ü ¹L ¡A ¤W ¯Z ´N ¤£ °÷ ®É ¶¡ ª± ­µ ¼Ö ¡A ³Ì «á ¹ç Ä@ Äë ¬¹ ¤u §@ ®É ¶¡ ¡F ²{ ¦b ¾a °µ ¨Ç ¡u ´² ¤u ¡v ¡A ¨Ò ¦p µ² ¥L ¡A ¤] ¶} »s §@ ¤½ ¥q ¡A §Æ ±æ À° ¤H ¿ý ­µ ¡A ¬Ý ¬Ý ¦³ ¨S ¦³ ¡u ¥X ¸ô ¡v ¡C

±o ¦h ÁÙ ¬O ¥¢ ¦h ¡H

«Â ¡G ±o ¥¢ ³£ ¦h ¡A ¥i »¡ ¬O ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¡A Á` ºâ ¯à ­± ¹ï ¡A ¤£ ¦Ü ©ó ¬° ¥Í ­p ¦Ó ©ñ ±ó ­µ ¼Ö ¡C §Ú «Ü ¨Ø ªA µó ÀY ½æ °Û ªº ¤H ¡A ¥i ¯à ¦³ ¤H ı ±o ¥L ­Ì ²V ¶º ¦Y ¡A ¦ý ®³ ¼Ö ¾¹ ¦b ¸ô ¤H «e ªí ºt µ´ ¤£ ®e ©ö ¡C

²Õ ¼Ö ¶¤ ¯à Åé ·| ¹Î ¶¤ ºë ¯« ¥i ¶Q ¡H

«Â ¡G ¦X §@ ¦n ­« ­n ¡A ¤@ ­Ó ¤H ¥þ ³¡ °µ ±o ¨ì ´N ¤£ ¬O Band ¡] ¼Ö ¶¤ ¡^ ©Î ²Õ ¦X °Õ ¡A Ãø ¹D ¥ª ¤â ¼u µ² ¥L ¡A ¥k ¤â ¼u §C ­µ µ² ¥L ¡A ¥ª ¸} ¥´ ¹ª ¶Ü ¡H ¤£ ¥i ¯à ¡C ¿ý °Û ¤ù ¥i ¥H ³v ­Ó ¼Ö ¾¹ ³¡ ¤À °µ ¡A ¦ý Band ªº ¤O ¶q ¦b ©ó ²{ ³õ ¡u §¨ ¡v ¥X ¨Ó ºt «µ ¡A ´X ­Ó ¤£ ¦P ±^ ¦ì ªº ¤H ¼² ¥X ¨Ó ªº ¤õ ªá ¡C

ºa ¡G ºt ¥X ®É ¡A ¨C ¦ì ¶¤ ­û ¦b ¦P ¤@ ®É ¶¡ ¥X ¤O ¡A ¬Ý ¨ì ¥L ­Ì ¦½ ¬y ¯H ­I ¡A ¨ä ¹ê ¦Û ¤v ¥ç º¡ ¨­ ¤j ¦½ ¡A µM «á ¤¬ ¿g ¤@ ²´ ¡A ¯º ¤@ ¯º ¡A ³o ºØ ¤j ®a ¥Î ¦½ ¤ô ´« ¦^ ¨Ó ªº ·P ı ºÉ ¦b ¤£ ¨¥ ¤¤ ¡C

³Ó ¥X ¤ñ ÁÉ ¼W «H ¤ß
³Ì ªì ¡A §A ­Ì ±` °Ñ ¥[ ¼Ö ¶¤ ¤ñ ÁÉ ¡F «ç ¼Ë ¬Ý ¤ñ ÁÉ ³o ¦^ ¨Æ ¡H

ºa ¡G ¥H «e «Ü ¤Ö ¼Ö ¶¤ ¤ñ ÁÉ ¡F §Ú ­Ì 1994 ¦~ ²Õ ¶¤ ¡A ª± ¨ì 98 ¦~ ¤~ ´± ¡u ª± ¡v ¤ñ ÁÉ ¡C ¨º ¥| ¦~ ¡A §Ú ­Ì ³£ ¬O ¡u ³¬ ªù ¡v ¦Û ¤v ½m ¡B ª± ¡A º¥ º¥ ı ±o §Ú ­Ì ¹F ¨ì À³ ¦³ ¤ô ·Ç ¡A §Ú ´N ®³ ¤F °Ñ ¥[ ¼Ö ¶¤ ¤ñ ÁÉ ªº ªí ®æ ¡A ¹Å «Â ªº ¤Ï À³ ¬O ¡G ¡u ¦æ ¤£ ¦æ §r ¡H ¤£ ¬O ¾x ª± ¹À ¡H ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ª± °Õ ¡A ¤Ï ¥¿ §Ú ­Ì ¨S ¾÷ ·| ªí ºt ¡C ¡v ²Õ ¤F ´X ¦~ ¼Ö ¶¤ ¡A ¡u §x ¡v ¤F ¨º »ò ¤[ ¡A ¦n ´÷ ±æ ¯¸ ¦b »R ¥x ¤W ¡B Æ[ ²³ «e ªí ºt ¡C ¤@ ¦¸ ¤ñ ÁÉ ¦³ ¤­ ¤Q ¦h ¶¤ °Ñ ¥[ ¡A ¥t ¤@ ¦¸ ¦³ ¤T ¤Q ´X ¶¤ ¡A ¨â ¦¸ ³£ ³Ó ¥X ¡A ı ±o Àò ªÖ ©w ¡C

«Â ¡G ¤ñ ÁÉ ¬O «Ü ¤j °Ê ¤O ¡C ¨º ®É ¶} ©l ¡A ®a ¤H ©ú ¥Õ ¡A ¨â ­Ó ¥J ¸g ±` ©] Âk ¡A ­ì ¨Ó ¤£ ¬O ¥h ¤F ®ö ¿º ¡A ¦Ó ¬O »{ ¯u ¹ï «Ý ¤ñ ÁÉ ¡B ­µ ¼Ö ¡C ¥L ­Ì ¶} ©l ¹ï §Ú ­Ì ¦³ «H ¤ß ¡A ¤£ ¦A ı ±o ª± ­µ ¼Ö ¬O ¨S ¥Î ªº ¡C

²{ ¦b ²Õ ¼Ö ¶¤ ¡A ı ±o ¥Í ¤£ ³{ ®É ¶Ü ¡H

ºa ¡G ¦³ ·Q ¹L ¡F ­» ´ä ¤£ ¬O ¤@ ­Ó ¾A ¦X ¼Ö ¶¤ ¥Í ¦s ªº ¦a ¤è ¡C ¥~ °ê ¬y ¦æ ­µ ¼Ö ¤å ¤Æ ¡u ¥D ¬y ¡v ´N ¬O ¼Ö ¶¤ ¡A ¦ý ­» ´ä ¤£ ¬O ¡A ¤¤ °ê ¤j ³° §ó µø ¼Ö ¶¤ ¬° ¤Ï «q ¡B ¦³ º´ °Ê ©Ê ¡A ²¿ ®§ ¤F µo ®i ªÅ ¶¡ ¡C

ºû ô ¤@ ¶¤ ¼Ö ¶¤ ¡A ³Ì »Ý ­n ¬Æ »ò ¡H

«Â ¡G ¦n »Ý ­n ¥O §O ¤H ±µ ¨ü §Ú ­Ì ¡F ¸g ¬Æ »ò ³~ ®| ¤] ¦n ¡A °µ ­µ ¼Ö ¡A ©l ²× ­n ¦³ ¤H Å¥ ¡B ¦³ Å¥ ²³ ±µ ¨ü ¡B ¤ä «ù ¡C

Tat Flip ¼Ö ¶¤ ² ¤¶
1994 ¦~ ²Õ ¦¨ ¡A ­ì ¦³ ¥| ¤H ¡A 98 ¦~ °Ñ ¥[ ¡u »Z ºÛ ¡v ¥þ ´ä «C ¤Ö ¦~ ¼Ö ¶¤ ¤ñ ÁÉ Àò ¡u ³Ì ¨Î ­ì ³Ð ºq ¦± ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨Î §ï ½s ºq ¦± ¡v ª÷ ¼ú ¡F ¦P ¦~ Àò ³Ì «á ¤@ ©¡ ¡u ¹Å ¤h §B ¬y ¦æ ­µ ¼Ö ¸` ¡v ª÷ ¼ú ¤Î ¯S §O ¼ú µ¥ ¡C 2000 ¦~ Àò Beyond ¼Ö ¶¤ ½à ÃÑ Ã± ¬ù ¦¨ ¬° ¡u ¤G ¼Ó «á ®y ¡v »s §@ ¤½ ¥q ­º ¶¤ ¼Ö ¶¤ ¡A ±À ¥X ­º ±i ±M ¿è ¡m §j What ¡n ¡C

¨ä «á µ² ¥L ­Ý ¥D ­µ ºq ¤â ³\ ¹Å «Â »P ¹ª ¤â ³\ ¹Å ºa ¨â ¥S §Ì ¬ù º¡ ¡u ¤G ¼Ó «á ®y ¡v «á ¡A ¦Û ¸ê ³] ¥ß ­µ ¼Ö ¤u §@ «Ç ¡A »P ·s ¥[ ¤J ªº §C ­µ µ² ¥L ¤â ´¿ Ãh ®¦ ­« ²Õ Tat Flip ¡C 2001 ¦~ ¦Û ¸ê ¥X ª© ²Ä ¤G ±i ±M ¿è ¡m ¥j ÆF ºë ©Ç ¡n ¡F ¤W ¤ë ±À ¥X ³Ì ·s ±M ¿è ¡m Simple Life ¡n ¡C





¹ª ¤â ³\ ¹Å ºa »¡ ¡G ¡u ²Õ ¼Ö ¶¤ «á ¡A µo ı §Ì §Ì ¡] ³\ ¹Å «Â ¡^ ¤£ ¦A ¥u ¸ò ûó §Ú ¨« ¡A ¦³ ¦Û ¤v ªº ·Q ªk ¡A ¬Ý ¨ì ©¼ ¦¹ ¦b ¦¨ ªø ¡C ¡v


¹è ¨¥ ªº §C ­µ µ² ¥L ¤â ´¿ Ãh ®¦ »¡ ¡G ¡u ¥H «e ¡A ¦Û §Ú ¦n ±j ¡A ¬Æ »ò ¤] ¡y ¦¬ ®I ¡z ¡A ¥[ ¤J ¼Ö ¶¤ «á ¡A ¾Ç À´ ¦X §@ ¡B ·¾ ³q ¡F ¥H «e ¡A ¥H ¬° ¤j ®a ¬Û ÃÑ ¨º »ò ¤[ ¡A ·| ª¾ ¹D ©¼ ¦¹ ·Q ¬Æ »ò ¡A ­ì ¨Ó ¡A ¦³ ¨Ç ªF ¦è ¥² ¶· Á¿ ¥X ¨Ó ªº ¡C ¡v


¥D ­µ ºq ¤â ­Ý µ² ¥L ¤â ³\ ¹Å «Â »¡ ¡G ¡u ¦b ­» ´ä ²Õ ¼Ö ¶¤ ¬O ­n ¡y ±º ¡z ªº ¡A ¤Ö ÂI ¼Ý ¤O ¤] ¤£ ¦æ ¡C §Ú ±` Åñ ©J ¾Ç ¥Í ­n ¶Ô ¤O ½m ²ß µ² ¥L ¡A ­n ¦³ °í «ù ¡C ¡v