本 年 二 月 ， 由 宣 化 上 人 創 辦 、 位 於 美 國 加 州 的 法 界 佛 總 會 入 稟 香 港 高 等 法 院 ， 聲 稱 擁 有 宣 化 上 人 於 香 港 四 個 物 業 的 繼 承 權 ， 要 求 法 院 接 納 上 人 的 口 頭 遺 囑 及 委 任 一 名 曾 姓 信 徒 為 遺 產 管 理 人 。 四 個 物 業 包 括 大 嶼 山 的 慈 興 寺 、 跑 馬 地 的 一 間 佛 講 堂 、 尖 沙 咀 一 個 商 住 單 位 及 大 嶼 山 一 幅 土 地 。 上 星 期 五 法 院 內 庭 處 理 有 關 申 請 時 ， 宣 化 上 人 的 姪 女 白 素 琴 遠 道 從 黑 龍 江 農 村 來 港 反 對 有 關 申 請 ， 法 官 於 是 給 白 女 士 三 個 月 時 間 提 出 訴 訟 ， 宣 化 上 人 在 香 港 坐 擁 巨 額 遺 產 才 被 揭 露 。

原 籍 吉 林 在 港 遺 四 物 業
宣 化 上 人 在 香 港 擁 有 不 少 產 業 ， 大 部 分 均 用 作 佛 事 業 ， 四 個 物 業 之 中 ， 只 有 尖 沙 咀 美 麗 都 大 廈 的 一 個 單 位 因 不 適 合 弘 揚 佛 法 而 出 租 。 而 宣 化 上 人 在 美 國 弘 法 ， 相 對 其 在 五 十 年 代 在 港 時 更 具 規 模 。 其 在 美 國 法 界 的 地 位 更 是 與 星 雲 大 師 及 盧 勝 彥 齊 名 ， 並 列 被 譽 為 三 大 旅 美 佛 大 師 。 宣 化 上 人 原 名 白 安 慈 ， 字 度 輪 ， 吉 林 雙 城 縣 人 。 宣 化 出 生 於 一 個 佛 家 庭 ， 十 一 歲 時 因 目 睹 一 名 幼 嬰 去 世 ， 頓 悟 生 死 無 常 ， 決 志 修 道 。

宣 化 上 人 十 九 歲 時 母 親 去 世 ， 由 東 北 三 緣 寺 常 智 老 和 尚 剃 度 為 僧 。 至 第 二 次 世 界 大 戰 結 束 ， 宣 化 上 人 前 往 廣 東 省 華 南 寺 ， 為 該 寺 的 戒 律 學 院 主 任 ， 並 於 四 九 年 來 到 香 港 ， 創 辦 西 樂 園 寺 、 慈 興 寺 及 佛 講 堂 。 不 過 ， 香 港 並 不 是 宣 化 上 人 弘 法 的 終 點 ， 反 而 只 是 他 向 海 外 弘 揚 佛 法 的 起 點 而 已 。 一 九 六 一 年 ， 宣 化 前 往 澳 洲 ， 翌 年 前 往 美 國 三 藩 市 成 立 金 山 聖 寺 ， 引 來 當 地 不 少 華 洋 人 士 前 來 尋 求 佛 法 ， 宣 化 上 人 於 是 開 始 關 注 佛 經 的 翻 譯 工 作 。 一 九 七 三 年 ， 宣 化 上 人 成 立 國 際 佛 經 翻 譯 院 ， 翻 譯 佛 經 及 其 他 佛 學 書 籍 。

西 岸 建 美 最 大 佛 道 場
一 九 七 六 年 宣 化 上 人 在 美 踏 出 弘 法 的 一 大 步 ， 他 購 入 政 府 一 幅 四 百 八 十 畝 、 離 三 藩 市 以 北 一 百 八 十 公 里 的 一 幅 土 地 ， 建 立 相 信 是 全 美 最 大 的 佛 道 場 — — 萬 佛 聖 城 ， 城 內 有 佛 大 學 、 中 學 及 小 學 ， 積 極 向 美 國 人 傳 授 佛 學 ， 之 後 宣 化 上 人 又 在 加 州 、 美 加 、 東 南 亞 及 香 港 等 地 成 立 佛 寺 佛 堂 。

宣 化 上 人 與 星 雲 大 師 二 人 雖 同 為 旅 美 弘 揚 佛 法 的 大 師 ， 可 是 二 人 關 係 未 算 密 切 。 其 中 由 星 雲 大 師 八 十 年 代 到 洛 杉 磯 籌 建 西 來 寺 ， 宣 化 上 人 未 有 支 持 ， 並 向 美 國 政 府 提 出 反 對 ， 雖 然 其 後 宣 化 反 對 興 建 西 來 寺 的 建 議 未 為 美 國 政 府 所 接 納 ， 但 宣 化 上 人 在 美 國 佛 界 的 影 響 力 ， 並 沒 有 受 到 反 對 事 件 所 影 響 ， 其 在 美 國 佛 的 影 響 力 直 至 九 五 年 宣 化 在 洛 杉 磯 因 食 道 癌 圓 寂 才 告 終 。

姪 女 黑 龍 江 來 港 爭 繼 承 權
宣 化 上 人 的 姪 女 白 素 琴 ， 上 周 五 ﹙ 十 月 十 一 日 ﹚ 與 兩 名 親 友 ， 拿 法 庭 傳 票 現 身 高 等 法 院 ， 反 對 將 叔 父 宣 化 上 人 在 港 的 四 項 物 業 的 相 關 申 請 。 白 素 琴 表 示 ， 與 兩 名 親 友 千 里 迢 迢 從 東 北 黑 龍 江 省 五 常 市 的 農 村 ， 帶 同 一 生 積 蓄 萬 多 元 ， 坐 了 兩 日 多 「 硬 座 」 火 車 才 輾 轉 去 到 深 圳 ， 再 於 十 月 十 日 抵 港 。 白 女 士 不 怕 艱 辛 來 港 ， 因 為 她 深 信 ， 宣 化 上 人 並 非 希 望 把 產 業 交 給 原 訴 人 ， 而 是 另 有 遺 願 ， 若 她 取 得 有 關 物 業 的 繼 承 權 ， 亦 不 會 據 為 己 有 ， 而 是 將 之 轉 交 另 一 佛 團 體 。

另 一 方 面 ， 白 女 士 對 於 對 方 提 及 的 「 口 頭 遺 囑 」 ， 基 於 事 件 已 進 入 司 法 程 序 ， 故 她 拒 絕 透 露 任 何 與 案 有 關 資 料 。 白 女 士 指 ， 宣 化 上 人 是 個 和 尚 ， 並 無 子 女 ， 死 後 一 年 多 其 兄 長 （ 即 白 素 琴 父 親 ） 亦 告 去 世 ， 故 白 可 算 是 宣 化 的 至 親 ， 她 有 責 任 維 護 叔 父 的 意 願 。 白 女 士 表 示 ， 會 爭 取 時 間 ， 在 港 申 請 法 律 援 助 訴 訟 ， 因 為 她 本 身 只 是 個 農 民 ， 積 蓄 絕 對 不 夠 在 港 「 打 官 司 」 。

赴 美 弘 法 致 力 翻 譯 佛 經
是 次 入 稟 法 院 的 法 界 佛 總 會 ， 前 身 為 中 美 佛 總 會 ， 於 一 九 五 九 年 在 美 國 成 立 ， 數 十 年 間 由 三 藩 市 一 間 小 小 道 場 發 展 至 現 時 全 球 有 二 十 間 道 場 ， 並 有 佛 大 、 中 、 小 學 ， 佛 學 研 究 院 及 譯 經 中 心 等 的 「 巨 人 」 佛 團 體 。

一 九 六 二 年 ， 宣 化 上 人 前 往 美 國 ， 開 展 他 在 當 地 弘 揚 佛 法 的 志 願 ， 六 二 年 在 三 藩 市 設 立 的 「 金 山 聖 寺 」 ， 地 處 唐 人 街 ， 為 華 人 服 務 ， 亦 吸 引 了 不 少 本 土 人 的 注 視 ， 佛 學 遂 得 到 廣 泛 的 發 展 。 一 九 七 三 年 ， 宣 化 上 人 更 為 美 國 非 華 語 族 裔 成 立 國 際 佛 經 翻 譯 院 ， 將 佛 經 翻 譯 成 英 文 。

一 九 七 六 年 可 說 是 宣 化 上 人 在 美 弘 法 事 業 的 轉 捩 點 ， 當 年 萬 佛 聖 城 的 創 立 ， 標 誌 佛 學 發 展 的 制 度 化 ， 以 佛 的 道 德 戒 律 配 以 西 方 的 育 方 式 ， 突 破 傳 統 的 框 框 ， 亦 使 佛 學 國 際 化 ， 不 再 只 是 屬 於 亞 洲 的 宗 。

宣 化 上 人 生 平
1918 ： 生 於 吉 林 省 雙 城 縣

1937 ： 母 親 逝 世 ， 宣 化 上 人 由 常 智 大 師 披 剃 出 家 ， 後 蒙 上 虛 雲 和 尚 傳 授 法 脈 ， 為 禪 宗 溈 仰 派 第 九 代 接 班 人

1949 ： 赴 港 弘 法 並 建 立 道 場

1959 ： 美 國 創 立 中 美 佛 總 會 ， 即 法 界 佛 總 會 前 身

1962 ： 隻 身 赴 美 國 ， 於 西 方 發 揚 佛 精 神 ， 廣 行 化

1974 ： 買 地 建 造 萬 佛 聖 城 ， 成 為 法 界 佛 總 會 樞 紐 所 在 地

1976 ： 成 立 培 德 中 學 及 法 界 佛 大 學

1995 ： 因 為 食 道 癌 圓 寂

■ 圖 ： 藍 國 、 鍾 兆 倫 ， 部 分 由 讀 者 提 供

文 ■ ︰ 李 向 榮

萬 佛 聖 城 相 信 是 全 美 國 最 大 的 佛 道 場 。

旅 美 佛 大 師 宣 化 上 人 圓 寂 後 ， 在 港 留 下 四 個 物 業 。

白 素 琴 （ 右 ） 與 兩 名 親 友 上 周 五 到 法 庭 反 對 有 關 申 請 。